Landry and Gage have just moved in together and are browsing a flea market when Landry spots an interesting old mirror. The stall owner sells it for what Landry thinks is a ridiculously low price. While cleaning the mirror, he finds what looks like a treasure map, and the hunt is on. Meanwhile, Gage and his partner are engrossed in a money laundry investigation that seems to be going nowhere, until a friend of Landry's is mugged while delivering a package.
Landry works in a Seattle antiques store for an older Chinese man who knows his stuff and is teaching the young man his trade. It isn't easy, since Landry can be a bit scatterbrained, no doubt due to the large amounts of coffee and pastries he can consume. One day, Landry is alone in the shop when he is visited by police detective Gage, who is on the trail of some artworks stolen from a traveling exhibit in Japan.